Zaktualizowano
CheckVIN jest teraz dostępny w jedenastu językach: angielskim, rumuńskim, bułgarskim, niemieckim, polskim, węgierskim, czeskim, chorwackim, a od października 2026 także francuskim, hiszpańskim i włoskim. Strona, płatność i raport mówią tym samym językiem, a kupujący w Kanadzie i Australii widzą i płacą ceny we własnych dolarach.
2
min czytania
Autor:
Dlaczego ma to znaczenie przy zakupie używanego BMW?
Bo samochód zwykle nie stoi tam, gdzie Ty. Kupujący z Rumunii sprowadza auto z Niemiec. Kupujący z Polski leci do Włoch. Kupujący z Chorwacji ogląda import z Hiszpanii. W każdym z tych przypadków zapisy istnieją, ale dotąd osoba, która płaciła, nie zawsze mogła je przeczytać.
Gdy każdy krok jest w Twoim języku, zmieniają się dwie rzeczy. Możesz przeczytać pełną historię w języku, w którym myślisz, a to właśnie tam unika się błędów. Możesz też zamówić ją w języku sprzedającego, co skraca rozmowę z handlarzem, który nagle wie, że widzisz to samo co on.
Czy język zmienia zawartość raportu?
Nie. Treść jest identyczna we wszystkich jedenastu: historia serwisowa, przegląd przebiegu, akcje serwisowe, gwarancja, wyposażenie fabryczne i doposażenia, a do tego Podsumowanie raportu z oceną stanu od 0 do 100.
Ocena wynika ze stałych reguł zastosowanych do własnych zapisów auta, więc ten sam samochód zawsze dostaje tę samą liczbę. Zmieniają się tylko słowa wokół niej.
Co nowego we Francji, Hiszpanii i Włoszech?
Każdy z tych rynków ma teraz własną stronę, napisaną słowami, których naprawdę używają tamtejsi kupujący: numéro VIN we Francji, número de bastidor w Hiszpanii i numero di telaio we Włoszech. Odwiedzający z Francji, Belgii, Luksemburga i Monako trafiają na stronę francuską, z Hiszpanii na hiszpańską, a z Włoch i San Marino na włoską. Każda strona prowadzi do tego samego raportu, który możesz zamówić z dowolnego miejsca.
Jak przełączyć język?
Wybór kraju w nagłówku zmienia stronę i zapamiętuje Twój wybór. Język raportu wybierasz osobno przy płatności. Ceny zależą od kraju, z którego wchodzisz, i są pokazywane w lokalnej walucie tam, gdzie ją obsługujemy, a teraz także w dolarach kanadyjskich i australijskich: kupujący w Kanadzie i Australii widzą i płacą cenę we własnych dolarach.
Jedno warto powiedzieć wprost: wsparcie działa wyłącznie po angielsku. Strona, raport i płatność są przetłumaczone, skrzynka odbiorcza nie.
