Обновено
CheckVIN вече е достъпен на единадесет езика: английски, румънски, български, немски, полски, унгарски, чешки, хърватски и от октомври 2026 г. френски, испански и италиански. Сайтът, плащането и докладът са на един и същи език, а купувачите в Канада и Австралия вече виждат и плащат цените в собствените си долари.
2
мин четене
Защо това е важно при покупка на употребяван BMW?
Защото автомобилът обикновено не е там, където сте Вие. Румънски купувач внася от Германия. Полски купувач лети до Италия. Хърватски купувач гледа внос от Испания. Записите съществуват във всеки от тези случаи, но досега човекът, който плаща, не винаги можеше да ги прочете.
Две неща се променят, когато всяка стъпка е на Вашия език. Можете да прочетете пълната история на езика, на който мислите, а точно там се избягват грешките. И можете да я поръчате на езика на продавача, което съкращава разговора с търговец, който изведнъж разбира, че виждате същото като него.
Променя ли езикът съдържанието на доклада?
Не. Съдържанието е еднакво и на единадесетте езика: сервизна история, преглед на пробега, технически кампании, гаранция, фабрично оборудване и дооборудване, плюс Обобщението на доклада с оценката на състоянието от 0 до 100.
Оценката идва от фиксирани правила, приложени към собствените записи на автомобила, така че един и същ автомобил винаги получава едно и също число. Променят се само думите около нея.
Какво ново има за Франция, Испания и Италия?
Всеки пазар вече има собствен сайт, написан с думите, които местните купувачи реално използват: numéro VIN във Франция, número de bastidor в Испания и numero di telaio в Италия. Посетителите от Франция, Белгия, Люксембург и Монако попадат на френския сайт, тези от Испания на испанския, а от Италия и Сан Марино на италианския. Всяка страница там води към същия доклад, който можете да поръчате отвсякъде.
Как да превключа?
Изборът на държава в горната част на сайта сменя сайта и запомня избора Ви. Езикът на доклада е отделен избор при плащането. Цените следват държавата, от която посещавате сайта, и се показват в местна валута, където я поддържаме, а това вече включва канадски и австралийски долари: купувачите в Канада и Австралия виждат и плащат цената в собствените си долари.
Едно нещо е добре да се каже ясно: поддръжката е само на английски. Сайтът, докладът и плащането са преведени, пощата за поддръжка не е.
